Chef

Ícone
Ícone de Construtor
Ícone
Ícone de lâmpada
Ícone
Ícone de Área de Transferência
Cargos relacionados: Chefe de Cozinha, Chefe Executivo, Chef de Cuisine, Subchefe, Gerente de Cozinha, Chef Particular, Chef Pessoal, Chef de Serviço de Buffet, Chef de Banquetes, Diretor Culinário, Chef-Proprietário, Chef Corporativo

Destaques

Títulos Semelhantes

Chefe de Cozinha, Chef Executivo, Chef de Cuisine, Subchefe, Gerente de Cozinha, Chef Particular, Chef Pessoal, Chef de Serviço de Buffet, Chef de Banquetes, Diretor Culinário, Chef-Proprietário, Chef Corporativo

Descrição do Cargo

O chiado da frigideira, o cheiro de pão fresco, a primeira mordida em um prato que faz toda a mesa ficar em silêncio: por trás de cada refeição memorável há um chef que a idealizou, aperfeiçoou e liderou uma equipe para servi-la centenas de vezes com o mesmo cuidado. Os chefs transformam ingredientes em experiências. Eles criam os sabores que as pessoas lembram em aniversários, casamentos, primeiros encontros e reuniões familiares, e fazem isso sob o calor, os prazos e a pressão que deixariam a maioria das pessoas suando. Para quem ama comida e adora um desafio, não há cozinha como a de um chef.

Os chefs comandam a cozinha. Eles elaboram cardápios, escolhem fornecedores, ensinam receitas, organizam os horários da equipe, administram orçamentos e garantem que cada prato que sai da cozinha tenha a aparência e o sabor certos. Um chef pode começar o dia inspecionando a entrega de produtos frescos, percorrer a linha de produção para provar as sopas e os molhos, conduzir uma reunião antes do serviço para divulgar os pratos do dia e, em seguida, ficar na cozinha anunciando os pedidos durante o movimento intenso do jantar. Eles trabalham em estreita colaboração com cozinheiros de linha, cozinheiros de preparação, lavadores de pratos, garçons, gerentes, agricultores e fornecedores de alimentos, e são responsáveis pela segurança de todos e por manter a cozinha funcionando como uma equipe bem treinada.

Utilizando facas profissionais, fornos, churrasqueiras, fritadeiras, termômetros, balanças e softwares de cálculo de custos de alimentos, os chefs combinam arte e ciência. Eles equilibram sabor, textura e apresentação com as normas de segurança alimentar, os preços dos ingredientes e os gostos dos clientes reais. Seu trabalho é importante porque a comida é cultura, conforto e comunidade, e um chef habilidoso ajuda as pessoas a comemorar, se curar e se conectar, um prato de cada vez. Um grande chef também garante a segurança das pessoas ao seguir rigorosos padrões de higiene e lidar cuidadosamente com alergias, pois a criatividade só tem valor quando a comida também é segura para consumo.

Aspectos Gratificantes da Carreira
  • Criar pratos que deixem as pessoas felizes e ver os clientes apreciando algo que você imaginou e preparou
  • Liderar uma equipe em uma cozinha de ritmo acelerado, onde todos trabalham juntos para oferecer algo incrível
  • Ter espaço ilimitado para aprender, viajar, experimentar e explorar diferentes cozinhas e culturas
  • Orientar jovens cozinheiros e acompanhar seu crescimento até se tornarem profissionais qualificados
  • Construir uma reputação, um estilo próprio ou até mesmo seu próprio restaurante ou negócio na área de alimentação
Por Dentro dos Bastidores
Responsabilidades do Cargo

Jornada de Trabalho

Os chefs têm alguns dos horários de trabalho mais longos e incomuns entre todas as profissões. As cozinhas dos restaurantes ficam mais movimentadas à noite, nos finais de semana e nos feriados; por isso, muitos chefs trabalham bem mais do que 40 horas por semana, incluindo noites, sábados, domingos e feriados importantes, quando todo mundo está comemorando. Hotéis, hospitais, escolas e refeitórios corporativos podem oferecer horários diurnos mais regulares, e alguns chefs que atuam em serviços de bufê ou cozinha particular adaptam seus horários aos eventos e às agendas dos clientes. O ambiente é quente, barulhento e agitado, exigindo longos períodos em pé. A maioria dos chefs é empregada por restaurantes, hotéis, resorts ou empresas de serviços de alimentação, enquanto outros atuam por conta própria como chefs particulares, prestadores de serviços de bufê ou donos de restaurantes.

Atividades Típicas

  • Criação e atualização de cardápios com base nas estações do ano, tendências, orçamentos e preferências dos clientes
  • Desenvolver e testar novas receitas, além de redigir receitas padronizadas para que cada prato fique sempre igual
  • Encomendar ingredientes, comparar fornecedores e verificar a qualidade e o frescor das entregas
  • Calcular os custos dos alimentos e definir preços para o cardápio que garantam a lucratividade do negócio
  • Treinamento, organização da escala de trabalho e supervisão de cozinheiros, equipe de preparação e ajudantes de cozinha
  • Coordenar a linha de produção durante o serviço e garantir que cada prato atenda aos padrões de qualidade e tempo de produção
  • Provar, temperar e verificar os pratos ao longo do dia
  • Aplicação das normas de segurança alimentar, higiene e procedimentos relacionados a alergias
  • Controle de desperdícios e gestão de estoque, armazenamento e rotação por meio dos métodos “primeiro a entrar, primeiro a sair”
  • Coordenar com os garçons e gerentes sobre pratos do dia, alergias, pedidos especiais e grupos grandes
  • Fazer a manutenção dos equipamentos de cozinha e garantir que tudo esteja limpo, calibrado e seguro
  • Preparação para inspeções sanitárias e manutenção de registros precisos de temperatura e segurança alimentar

Responsabilidades Adicionais

  • Contratação, entrevistas e avaliação de funcionários da cozinha
  • Estabelecer relações com agricultores, pescadores, padeiros e produtores locais de alimentos
  • Trabalhar com proprietários e gerentes em relação a orçamentos, custos de mão de obra e metas de lucro
  • Planejamento de cardápios de bufê, eventos de degustação e jantares especiais
  • Representar o restaurante em eventos de mídia, festivais gastronômicos e eventos beneficentes
  • Lidar com o feedback dos clientes e resolver problemas de forma rápida e cordial
  • Manter-se atualizado sobre tendências alimentares, necessidades dietéticas e técnicas culinárias
  • Manter uma cultura positiva e respeitosa na cozinha e promover o bem-estar da equipe
Um Dia na Profissão

O dia de um chef geralmente começa no meio da manhã, muito antes de o primeiro cliente se sentar à mesa. Ele chega, verifica a programação, analisa as reservas e os eventos e dá uma olhada na cozinha para ver o que foi preparado na noite anterior. As entregas chegam, então o chef inspeciona os produtos hortifrutigranjeiros, as carnes e os frutos do mar para verificar a frescura e devolve tudo o que não atender aos padrões. Ele pode provar os caldos e molhos, ajustar o cardápio com base no que chegou, definir os pratos do dia e se reunir com o subchefe para distribuir as tarefas de preparação. Os cozinheiros cortam legumes, preparam as carnes, cozinham os molhos em fogo brando e organizam a “mise en place”, que é o termo francês para ter tudo em seu devido lugar antes do início do serviço.

É no final da tarde que o ritmo acelera. O chef realiza uma reunião antes do início do serviço, chamada de “lineup”, para revisar os pratos especiais, alergias, grupos grandes e quaisquer alterações; em seguida, faz uma verificação final de cada estação. Assim que as portas se abrem, o chef entra no centro da ação, geralmente na área de saída, onde os pratos prontos são inspecionados antes de seguirem para a sala de jantar. Ele anuncia os pedidos, prova os pratos, corrige erros, ajuda uma estação com dificuldades e mantém a comunicação clara para que toda a linha funcione sem contratempos. Durante um serviço movimentado, o timing é fundamental, e a liderança serena do chef mantém a equipe concentrada.

Depois que o último prato é servido, o trabalho continua. O chef supervisiona a limpeza, garante que os alimentos sejam armazenados corretamente, analisa como foi a noite e agradece à equipe. Ele pode atualizar o estoque, fazer pedidos para o dia seguinte, deixar anotações para a equipe da manhã e pensar em como melhorar o cardápio. Em seguida, vai para casa descansar por algumas horas antes de recomeçar tudo de novo, com a satisfação de saber que centenas de pessoas foram alimentadas e bem atendidas.

Habilidades Necessárias no Trabalho

Habilidades Comportamentais (Soft Skills)

  • Liderança e a capacidade de motivar uma equipe sob pressão
  • Comunicação clara, serena e direta
  • Criatividade e paixão pelo sabor
  • Gerenciamento do tempo e a capacidade de lidar com várias tarefas ao mesmo tempo
  • Trabalho em equipe e uma atitude respeitosa na cozinha
  • Tolerância ao estresse e serenidade em momentos de pressa
  • Atenção aos detalhes e altos padrões
  • Capacidade de adaptação quando os ingredientes, a equipe ou os planos mudam
  • Resolução de problemas em tempo real
  • Habilidades de ensino e orientação
  • Visão empresarial e responsabilidade
  • Ética profissional, resistência e confiabilidade

Habilidades Técnicas

  • Excelente habilidade no manuseio de facas e domínio das técnicas clássicas de culinária
  • Conhecimento sobre cozinhas, combinações de sabores e ingredientes sazonais
  • Elaboração de cardápios e criação de receitas
  • Cálculo de custos de alimentos, controle de porções e definição de preços
  • Segurança alimentar e higiene, incluindo os princípios do HACCP e certificações como a ServSafe
  • Conhecimento sobre alérgenos e restrições alimentares
  • Gestão de estoque e pedidos
  • Programação e gestão de custos de mão de obra
  • Operação e manutenção de equipamentos de cozinha
  • Habilidades em montagem de pratos, apresentação e fotografia
Diferentes tipos de chefs
  • Chef Executivo: Supervisiona todo o funcionamento da cozinha, incluindo cardápios, orçamentos, equipe e, às vezes, vários restaurantes
  • Chefe de Cozinha: Comanda o dia a dia da cozinha de um único restaurante, trabalhando de acordo com a visão do chef executivo
  • Subchefe: Atua como segundo no comando, gerenciando a linha de produção, treinando os cozinheiros e assumindo as funções quando o chefe de cozinha está ausente
  • Chef particular ou pessoal: cozinha para pessoas físicas, famílias ou clientes em suas residências, iates ou jatos particulares
  • Chef de catering: planeja e prepara refeições para casamentos, eventos corporativos e grandes festas
  • Chef de hotel ou resort: Lidera grandes operações de banquetes, restaurantes e serviço de quarto em ambientes de hospitalidade
  • Chef corporativo ou de pesquisa: desenvolve receitas e produtos alimentícios para empresas do setor alimentício, supermercados e redes de restaurantes
  • Chef especializado: Dedica-se a uma cozinha ou disciplina específica, como sushi, churrasco, culinária à base de vegetais ou alta gastronomia
Diferentes Tipos de Organizações
  • Restaurantes independentes
  • Grupos e redes de restaurantes
  • Hotéis e resorts
  • Empresas de catering
  • Companhias de cruzeiros
  • Clubes privados e clubes de campo
  • Hospitais, residências para idosos e serviços de alimentação na área da saúde
  • Escolas, universidades e refeitórios corporativos
  • Fabricantes de alimentos e cozinhas experimentais
  • Food trucks, pop-ups e cozinhas fantasmas
  • Residências particulares, iates e serviços de chef particular
  • Instalações militares, governamentais e para eventos
Expectativas e Sacrifícios

A cozinha de um chef é um ambiente de alta pressão. Os pedidos se acumulam, o calor aumenta e um erro em um canto pode se espalhar por toda a linha de produção. Espera-se que os chefs mantenham a calma, resolvam os problemas rapidamente e mantenham a equipe equilibrada, ao mesmo tempo em que garantem a máxima qualidade, mesmo no sábado mais movimentado do ano. Erros custam dinheiro, reputação e, às vezes, a segurança dos clientes; por isso, há pouco espaço para descuido, e os padrões nunca são rebaixados só porque o restaurante está lotado.

As jornadas são longas, e esse estilo de vida não é para qualquer um. Os chefs trabalham quando os outros estão de folga, o que pode significar perder feriados, casamentos e jantares em família; além disso, o trabalho é fisicamente exaustivo, com longas horas em pé, levantando panelas e caixas pesadas e lidando com facas, fogo e superfícies quentes. Queimaduras e cortes fazem parte do trabalho, e bons hábitos, calçados adequados e técnicas cuidadosas são essenciais. Muitos chefs acabam reorientando suas carreiras, migrando para o setor de catering, hotéis, instituições ou aulas particulares de culinária, a fim de encontrar um horário que se adapte à sua vida.

O lado comercial também é uma realidade. Os restaurantes operam com margens estreitas, e os chefs costumam ser responsáveis por gerenciar, ao mesmo tempo, os custos com alimentos, mão de obra, desperdício e qualidade. O salário inicial dos cozinheiros pode ser modesto, e são necessários anos de trabalho árduo para subir na carreira. As cozinhas também podem ter ambientes de trabalho intensos, e os melhores chefs da atualidade se empenham em criar equipes respeitosas, seguras e solidárias, onde as pessoas possam se desenvolver. Aqueles que amam o ofício e o companheirismo costumam dizer que não há nada mais que prefeririam fazer.

Tendências Atuais
  • Crescente interesse por ingredientes de origem local, sazonais e direto da fazenda para a mesa
  • Cardápios com ênfase em alimentos vegetais e opções alimentares flexíveis, incluindo pratos veganos, sem glúten e adaptados a pessoas com alergias
  • A fusão e os sabores globais, juntamente com as autênticas cozinhas regionais, estão ganhando destaque
  • Maior ênfase na sustentabilidade, na redução do desperdício de alimentos e no aproveitamento integral dos ingredientes
  • A ascensão das cozinhas-fantasma, das marcas exclusivas para entrega, dos food trucks e dos restaurantes pop-up
  • Uso de tecnologias como pedidos digitais, sistemas de visualização na cozinha e softwares de gestão de estoque
  • As redes sociais e os vídeos curtos estão ajudando os chefs a conquistar seguidores e divulgar seus pratos
  • Maior atenção a culturas mais saudáveis na cozinha, remuneração justa e equilíbrio entre vida profissional e pessoal
  • Maior uso de técnicas de fermentação, conservação e ingredientes caseiros
  • Crescimento dos kits de refeições, alimentos embalados e marcas de consumo criadas por chefs
O que as pessoas que seguem essa carreira gostavam de fazer quando eram mais jovens...

Muitos chefs cresceram na cozinha, em cima de um banquinho ao lado de um dos pais ou avós, mexendo em panelas, abrindo massa e aprendendo receitas de família. Eles adoravam assistir a programas de culinária, experimentar novos pratos e brincar com ingredientes, muitas vezes preparando o café da manhã para a família ou inventando suas próprias receitas em casa. Alguns começaram a cozinhar por causa da fome e da curiosidade, enquanto outros cozinhavam porque a comida era a forma que a família tinha de demonstrar amor.

Na escola, costumavam gostar de aulas de economia doméstica ou culinária, arte, química e projetos práticos. Muitos tiveram seus primeiros empregos como lavadores de pratos, ajudantes de garçom ou cozinheiros de fast-food, e ficaram encantados com a energia da cozinha. Costumavam ser criativos, competitivos de maneira amigável e se sentiam à vontade com o trabalho em equipe em ritmo acelerado, fosse em um time esportivo, em uma banda ou liderando projetos em grupo.

Educação e Treinamento Necessários

Há mais de um caminho para se tornar um chef. Algumas pessoas frequentam uma escola de culinária, obtendo um certificado, um diploma de nível técnico ou um diploma de graduação em artes culinárias ou gestão hoteleira, o que lhes ensina técnicas de manuseio de facas, métodos de cozimento, nutrição, higiene, planejamento de cardápios e gestão de cozinha em um ambiente estruturado. Outros dispensam a formação acadêmica e vão subindo na carreira a partir de funções como lavador de pratos ou ajudante de cozinha, aprendendo diretamente com chefs experientes em cozinhas movimentadas. Muitos chefs de sucesso combinam as duas opções: frequentam a escola para adquirir uma base sólida e, em seguida, trabalham em grandes restaurantes para ganhar experiência. Os programas de aprendizagem, como os oferecidos pela American Culinary Federation, combinam trabalho remunerado com aprendizado em sala de aula, com duração que varia de cerca de seis meses a três anos, dependendo do nível.

Os alunos podem fazer cursos em disciplinas relevantes, tais como:

  • Fundamentos da culinária e técnicas de manuseio de facas
  • Segurança Alimentar e Higiene
  • Cozinha Clássica e Internacional
  • Planejamento e Design de Cardápios
  • Controle de Custos com Alimentos e Compras
  • Nutrição e necessidades alimentares
  • Gestão de Hotelaria e Gastronomia
  • Corte de carnes, frutos do mar e charcutaria
  • Garde Manger e Montagem dos Pratos
  • Liderança na Cozinha e Recursos Humanos

A experiência é a verdadeira sala de aula. A maneira mais rápida de crescer é passar tempo em cozinhas profissionais, trabalhar em todas as estações e aprender com chefs que são melhores do que você. Certificações como a ServSafe, da Associação Nacional de Restaurantes, são amplamente exigidas, e a Federação Culinária Americana (ACF) oferece uma escala de credenciais que vai desde “Culinário Certificado” e “Subchefe Certificado” até “Chef de Cozinha Certificado”, “Chef Executivo Certificado” e “Mestre Chef Certificado”. Muitos chefs também continuam aprendendo por meio de estágios — que são períodos curtos de trabalho em cozinhas, sem remuneração ou com remuneração baixa —, workshops e viagens.

O que fazer no ensino médio e na faculdade
  • Faça cursos de artes culinárias, alimentação ou educação profissional e técnica, caso sua escola os ofereça
  • Participe do ProStart, um programa de culinária e gestão de restaurantes para o ensino médio, e participe de suas competições
  • Cozinhe em casa regularmente, experimentando receitas e descobrindo novas culinárias e técnicas
  • Arranje um emprego de meio período em um restaurante, lanchonete, padaria ou empresa de bufê, mesmo que seja como lavador de pratos ou ajudante de cozinha
  • Obtenha uma certificação de manipulador de alimentos ou ServSafe o mais cedo possível
  • Faça cursos de química, biologia e nutrição para entender a ciência por trás da culinária
  • Faça cursos de matemática e administração para se preparar para o cálculo de custos de alimentos, elaboração de orçamentos e gestão
  • Ofereça-se para cozinhar em eventos escolares, refeições comunitárias ou em um banco de alimentos
  • Aprenda a manusear facas e técnicas básicas por meio de aulas on-line, livros de receitas ou com um chef da região
  • Comece a documentar seus pratos com fotos e anotações para montar um portfólio
  • Entreviste um chef ou solicite uma visita à cozinha ou um dia de acompanhamento profissional
  • Explore as culturas gastronômicas e os idiomas por meio de viagens, eventos comunitários e momentos de cozinha com amigos e familiares
O QUE PROCURAR EM UM PROGRAMA DE EDUCAÇÃO E TREINAMENTO
  • Certificação concedida por um órgão reconhecido, como a Fundação Educacional da Federação Culinária Americana
  • Aulas práticas de culinária com equipamentos de nível profissional
  • Instrutores que são chefs experientes, com experiência real em restaurantes
  • Estágios obrigatórios, práticas profissionais ou programas de aprendizagem em cozinhas em funcionamento
  • Um currículo que ensina tanto técnicas culinárias quanto gestão empresarial
  • Oportunidades de competir ou participar de eventos e competições culinárias
  • Certificação em segurança alimentar e higiene integrada ao programa
  • Contatos com restaurantes, hotéis e empresas do setor alimentício de renome para colocação profissional
  • Turmas pequenas e bastante tempo para praticar na cozinha
  • Custos claros com mensalidades, uniformes, facas e materiais, com ajuda financeira e bolsas de estudo disponíveis
  • Excelentes resultados dos alunos de pós-graduação e uma rede ativa de ex-alunos
  • Uma variedade de cozinhas e opções especiais para que você encontre o seu estilo
Roteiro Típico
GIF do Roteiro do Chef
Como conseguir seu primeiro emprego
  • Comece em um cargo básico na cozinha, como ajudante de cozinha, cozinheiro de linha, lavador de pratos ou assistente de cozinha, e se esforce bastante
  • Inscreva-se diretamente em restaurantes, hotéis e empresas de bufê que você admira, visitando-os pessoalmente com seu currículo em mãos
  • Pesquise em sites de vagas como o Indeed, o Culinary Agents e nas páginas de carreiras de grupos hoteleiros e de restaurantes
  • Faça um estágio, um turno experimental não remunerado, em um restaurante para demonstrar suas habilidades e sua atitude
  • Obtenha a certificação ServSafe ou outra certificação em segurança alimentar para demonstrar que você está preparado
  • Crie um portfólio ou uma página nas redes sociais com fotos dos pratos e cardápios que você criou
  • Aproveite todas as oportunidades para aprender sobre cada estação, desde a preparação até a grelha, passando pelo refogado e pela garde manger
  • Chegue cedo, fique até mais tarde, mantenha sua estação de trabalho limpa e faça perguntas
  • Estabeleça contatos com chefs, instrutores e fornecedores locais de alimentos, que muitas vezes são os primeiros a saber das vagas disponíveis
  • Torne-se membro da ACF ou de uma associação culinária local e participe de eventos e competições de chefs
  • Esteja aberto à possibilidade de se mudar para uma cidade ou região turística com uma cena gastronômica vibrante
  • Prepare-se para uma entrevista prática aprendendo a preparar seus pratos de marca de forma rápida e consistente
Como subir na carreira
  • Domine cada estação e, em seguida, avance para os cargos de cozinheiro de linha, subchefe, chef de cozinha e chef executivo
  • Aprenda sobre a parte administrativa do negócio, incluindo custo dos alimentos, custo com mão de obra, pedidos e programação de turnos
  • Procure mentores que sejam líderes de destaque e peça para assumir mais responsabilidades
  • Obtenha as certificações da ACF para comprovar sua experiência e profissionalismo
  • Desenvolva um estilo próprio, uma especialidade ou um cardápio que o diferencie dos demais
  • Construa sua reputação por meio de competições, colaborações e presença na mídia ou nas redes sociais
  • Aprenda a treinar, orientar e inspirar uma equipe, mantendo uma cultura positiva na cozinha
  • Considere abrir seu próprio restaurante, empresa de catering, food truck ou negócio de chef particular
Recursos Recomendados

Sites:

  • Federação Culinária Americana (ACF) - acfchefs.org
  • Associação Nacional de Restaurantes - restaurant.org
  • ServSafe - servsafe.com
  • Fundação Educacional da Associação Nacional de Restaurantes (ProStart) - chooserestaurants.org
  • Fundação James Beard - jamesbeard.org
  • O Instituto Culinário da América - ciachef.edu
  • Food & Wine - foodandwine.com
  • Bon Appétit - bonappetit.com
  • Eater - eater.com
  • Restaurant Business - restaurantbusinessonline.com
  • Nation's Restaurant News - nrn.com
  • StarChefs - starchefs.com
  • Les Dames d'Escoffier International - ldei.org
  • Associação Americana de Chefs Pessoais e Privados - personalchef.com

Livros:

  • “Kitchen Confidential”, de Anthony Bourdain
  • A Formação de um Chef, de Michael Ruhlman
  • “Sal, Gordura, Ácido, Calor”, de Samin Nosrat
  • “Sobre Comida e Culinária ”, de Harold McGee
  • Sobre a culinária: Um livro didático sobre os fundamentos da culinária, de Sarah R. Labensky, Alan M. Hause e Priscilla A. Martel
Carreiras Plano B

Se você perceber que a carreira de chef não é a opção certa para você, suas habilidades culinárias, criatividade, liderança e espírito de equipe podem abrir muitas portas nos setores de gastronomia e hotelaria.

  • Gerente de restaurante
  • Serviço de bufê
  • Estilista de alimentos
  • Nutricionista ou Dietista
  • Cientista de Alimentos ou Desenvolvedor de Produtos
  • Instrutor de culinária
  • Gerente de Alimentos e Bebidas
  • Organizador de eventos
  • Escritor gastronômico ou blogueiro de culinária
  • Diretor de Serviços de Alimentação
Infográfico

Clique aqui para baixar o infográfico

Infográfico sobre chefs

Feed de notícias

Cursos Online e Ferramentas

SALÁRIO E PERSPECTIVA DE EMPREGO
Escolha uma subregião:

Expectativa de Salário Anual

$45K
$58K
$75K

Os novos funcionários começam com um salário de cerca de US$ 45 mil. O salário médio é de US$ 58 mil por ano. Profissionais altamente experientes podem ganhar cerca de US$ 75 mil.

Fonte: Departamento de Estatísticas do Trabalho dos EUA (U.S. Bureau of Labor Statistics)